Atidengimas

Atidengimas

Marius Abramavičius Neboisia

Pradžia būna visokia, bet dažniausiai — gaivalinga ir uždeganti. Tik ne nuobodi.

Taip atsiranda, atsidaro naujos Užupio Respublikos Konstitucijos vertimų lentos. Šį kartą — net keturios. Jų atidengimas kas kartą tampa vis kitokia švente, vis kita ceremonija. Tai naujo lango į kitą kalbą atvėrimas.

Kartais yra šalis, kalbanti ta kalba. Kartais — žmonės, ja bendraujantys. O kartais tai kalba, kuria jau niekas nebekalba, bet ji vis dar gyvena žemės atmintyje, senų vardų šaknyse, vėjo nešamuose aiduose. Ieškok prūsų kalbos. Ji ten kažkur link Konstitucijų sienos pabaigos.

Paremk projektą

Suma: dėkingi už bet kokią paramą

Nukopijuota!